AFFAIRE PUERTO REAL ( CADIZ )
[mailto:webmestre@galgos.fr]
[./mesures_d_urgencepag.html]
[./affaire_puerta_realpag.html]
[./affaire_badajozpag.html]
[./affaire_palenciapag.html]
[./le_toro_de_la_vegapag.html]
[http://www.galgos.fr/]
[http://www.hoy.es/pg060606/prensa/noticias/Sociedad/200606/06/HOY-SOC-211.html]
[http://www.elrefugio.org/Pagina.aspx?FrameWorkCodigoPagina=Pagina_Noticias]
[http://www.galgos.fr/pages/pressepag.html]
Le scandale de l’euthanasie au Mioflex Jeudi 4 octobre 2007 HORREUR DANS LA PERRERA DE PUERTO REAL (CADIZ) L'Organisation de Protection Animale El Refugio dénonce les faits auprès de la Seprona http://www.elrefugio.org/Pagina.aspx?FrameWorkCodigoPagina=Pagina_Noticias La perrera de Puerto Real qui "recueille" des milliers de chiens et chats chaque année en provenance de différentes municipalités de la province de Cadiz euthanasirait ces derniers à l'aide d'un paralysant musculaire injecté qui occasionnerait aux chiens et chats une mort lente et une agonie par asphyxie qui dans la plupart des cas peut durer plusieurs minutes pendant lesquelles le chien ou le chat reste absolument conscient jusqu'à ce que la mort survienne par asphyxie due à la paralysie des muscles respiratoires. El refugio dénonce les faits auprès de la Seprona qui après enquête reconnaît la responsabilité de délit de maltraitance animale, de falsification de documents publics les personnes suivantes à savoir le propriétaire de la perrera, la directrice, le vétérinaire titulaire et les travailleurs. C'EST LA PREMIERE FOIS EN ESPAGNE QUE SE LANCE UNE PROCEDURE DE MALTRAITANCE ANIMALE CONTRE UNE PERRERA ! Il faut savoir que cela fait plusieurs années que les faits durent dans cette perrera que le propriétaire ose qualifier d'"Association de Protection Animale" Selon El Refugio, très souvent, ce genre d'entreprise qui "recueille" les animaux ne cherchent qu'à faire de l'argent (voir article de presse pour mieux comprendre) Cette méthode d'euthanasie est très économique puisque, approximativement, avec 35 euros on peut euthanasier 10 tonnes de chiens et chats. Cette perrera se double également d'une résidence canine, cette même résidence qui a euthanasié les 3 chiens de touristes italiens qui sont restés à Cadiz en espérant une justice pour eux (voir article du 21 Septembre 2007) Une manifestation est prévue par les animalistes espagnols le dimanche 7 Octobre 2007 sur la place de la municipalité de Cadiz
[http://www.youtube.com/watch?v=LqsesOGfi-w]
[http://fr.youtube.com/watch?v=9xVIlKXx_tU]
[http://fr.youtube.com/watch?v=zh_iIC6G5sE]
[http://fr.youtube.com/watch?v=3VGmZEdi5kU]
[http://fr.youtube.com/watch?v=DWt_qcBHVwE]
[http://fr.youtube.com/watch?v=JQlLE-Ir6bM]
[http://fr.youtube.com/watch?v=Op81yYu21Bo]
[http://www.lavozdigital.es/cadiz/20071011/ciudadanos/juez-envia-prision-detenidos-20071011.html]
Le scandale de cette perrera de Puerto Real sera dévoilé grâce en partie à un couple d'italiens Simone Righi et Jo, un couple d'artistes ayant pour habitude de voyager accompagnés de leurs trois chiens Arrivés en Espagne et sur conseil de la police locale (Cadiz), ils confieront leurs trois chiens à une soi-disant "résidence canine" espagnole le temps pour eux de trouver un camping qui reçoive leurs animaux. Au bout de trois jours, voulant les récupérer, ils ne peuvent que constater sur place que deux ont disparu (soi-disant une fugue), le troisième, une chienne est retrouvée dans la chambre froide morte soi-disant dans une bagarre. La Seprona et la Guardia Civil appelées consigneront la chienne pour une autopsie qui confirmera que cette dernière est morte d'une injection d'un produit paralysant musculaire, le MIOFLEX servant normalement de relaxant musculaire en exploration médicale trachéale mais qui dans le cas d'euthanasie provoque une mort lente et douloureuse en ce sens que les animaux restent conscients jusqu'à asphyxie par paralysie des muscles respiratoires. L'autopsie révèlera que la chienne serait morte dans les trois heures qui ont suivi son arrivée à la résidence.Le choix de ce produit pour euthanasier les animaux est d'ordre purement économique sachant que pour 35 euros vous pouvez euthanasier 10 tonnes d'animaux ! L'association de protection animale El Refugio au courant des faits depuis quelques temps sans que les plaintes n'aient jamais pu aboutir va aider les italiens à porter l'affaire au pénal Vidéo effectuée par l’association El Refugio : un flagrant délit de maltraitance http://www.youtube.com/watch?v=LqsesOGfi-w Attention certaines images peuvent heurter la sensibilité Vidéos Manifestation de Cadiz http://fr.youtube.com/watch?v=9xVIlKXx_tU http://fr.youtube.com/watch?v=zh_iIC6G5sE http://fr.youtube.com/watch?v=3VGmZEdi5kU http://fr.youtube.com/watch?v=DWt_qcBHVwE http://fr.youtube.com/watch?v=JQlLE-Ir6bM http://fr.youtube.com/watch?v=Op81yYu21Bo Cette manifestation qui avait lieu devant la mairie de Cadiz se dirigera vers l'Eglise après que l'information ait circulé de la présence des élus municipaux dans cette église pour une cérémonie consacrée à la Sainte Patronne de la ville. Que s'est-il passé à ce moment là? Les élus accompagnés de la guardia civil et de gardes du corps auraient provoqué l'italienne qui leur présentait la photo de ses chiens assassinés, photo qui sera déchirée par la mairesse elle-même avent d'être jetée. La guardia civil profitera de la situation pour appréhender le compagnon (Simone Righi) de l'italienne (Angela-Giovanna Fiori dite Jo) sous prétexte qu'il devenait menaçant, le menotter et le mettre en arrestation. Tous les élus témoigneront et déposeront une plainte contre l'italien Simon Righi accusé de tentative d'aggression sur la mairesse et scandale sur la voie publique. Une femme sera arrêtée également par méprise (la police pensait qu'il s'agissait de la compagne de Simon) et sera libérée après avoir versé une caution de 3000 euros. La compagne de Simon accusée d'atteinte aux institutions a reçu une citation à comparaître pour le 31 octobre tout comme son compagnon. Les manifestants qui, eux aussi, ont voulu témoigner au Commissariat se sont vu en ce qui les concerne refoulés hors des locaux sous prétexte que le dimanche les ordinateurs n'étaient pas de service. Ainsi donc Simone Righi sera incarcéré sur décision de justice http://www.lavozdigital.es/cadiz/20071011/ciudadanos/juez-envia-prision-detenidos-20071011.html Un bon moyen peut-être pour les autorités espagnoles de “noyer le poisson”, de dévier l'attention pour ce qui est de la responsabilité de la Municipalité de Cadiz concernant la gestion de cette perrera. Le maître des trois chiens qui furent euthanasiés à l'intérieur après y avoir séjourné en gardiennage , passe maintenant de statut de plaignant à celui de condamné, le comble étant qu’il sortira des locaux menottes aux poignets ...
Jo Fiori se sépare de son compagnon avant que celui-ci ne soit transféré à la prison d'El Puerto
[http://www.petitiononline.com/perrera/petition.html]
[http://www.petitiononline.com/perrera/petition.html]
[http://www.lavozdigital.es/cadiz/20071023/local/puerto-real/alcaldesa-cadiz-presente-rueda-200710231303.html]
[http://cadizfelina.blogspot.com/]
[http://www.dogwelcome.it/spagna2007.html]
[http://www.youtube.com/watch?v=UAsdQRHaJgw]
[http://www.diariodecadiz.com/187476_ESN_HTML.htm]
[http://www.dogwelcome.it/spagna2007.html]
Le témoignage ci-dessous d'une participante à la manifestation traduit de l'espagnol: Bonjour et merci à vous tous Je demande à toute la presse de s'habiller de blanc et de laisser les notions de couleur politique à ceux qui s'en soucient. En tant que personne qui défend les animaux (et bien sûr les personnes également) et en tant que témoin de ce qui s'est passé dimanche, je demande à ce que l'on ne maltraite pas et de manière si discriminatoire l'image des 2000 personnes que nous étions sur les lieux. Les insultes fusaient de toute part, d'ailleurs quel meilleur exemple que le Parlement et les élections pour donner une leçon d'insultes. Pour un cas isolé d'un nombre restreint d'individus on ne peut généraliser la responsabilité à tous les autres: nous sommes tous le fils d'un père et d'une mère et le niveau culturel varie énormément d'une personne à l'autre. Mais si l'on fait exception de ces exaltés, que la majorité des manifestants n'ont même pas remarqué, les gens ont témoigné une qualité humaine exemplaire. Il est regrettable qu'on ne parle de la manifestation que pour faire référence aux supposés aggressions physiques aux personnalités municipales et je dis bien "supposés" car je ne peux rien affirmer que je n'ai vu, ni même dans les médias où seul apparait l'italien au sol avec la police dessus. Car il ne se dit pas qu'il y a eu des centaines de personnes qui se sont rendues au commissariat pour témoigner du fait de l'aggression physique des agents envers l'italien et non le contraire. Mais ce qui est sûr c'est que ces centaines de personnes n'ont pas pu faire enregistrer leur témoignage parce que les ordinateurs n'étaient pas en service à ce qu'ont dit ceux du commissariat, mais non plus dans la cour de garde parce qu'elle n'était pas de garde, elle était fermée. Je ne fais aucune distinction entre les personnes et les animaux parce que pour moi et selon le dictionnaire, nous sommes les mêmes. Par conséquent, je demande une justice pour tous: pour les personnalités municipales, pour les animaux qui sont assassinés dans les perreras avec l'argent public, pour Placido Gomez Munoz et les imputés (??) que le poids de la justice tombe sur eux, je demande également justice concernant les médias de communication et évidemment une justice pour l'image de tous ceux qui étaient présents là-bas et qui ont donné un exemple d'humanité en défendant les animaux. Lundi 15 octobre 2007 UN NOUVEAU CAS D'INJUSTICE ET D'ABUS DE POUVOIR Une documentation qui circule à l'intérieur de l'Espagne concernant l'affaire de la perrera de Puerta Ral (Cadiz) et des aléas aconcernant la manifestation qui s'en est suivi. La première partie ne fait que relater les faits déjà connus, la deuxième plus intéressante nous donne plus de compléments d'information et nous démontre surtout que les animalistes ne peuvent pas compter sur beaucoup de soutiens que ce soit concernant les municipalités, la justice ou les politiques. Traduction de la deuxième partie de cette doc et en dessous l'intégralité du texte en espagnol: La manifestation coincida par son horaire avec une célébration religieuse pour la patronne de la ville et où étaient présents la mairesse de Cadiz, Teofila Martinez La majorité des manifestants se sont dirigés vers les portes de l'Eglise avec l'intention de se faire entendre de la mairesse. C'est là que se produisirent les faits dénoncés. Carmen Obregon du parti populaire et Natalia Alvarez du parti socialiste ont dénoncé des aggressions qui n'ont jamais eu lieu de la part des manifestants. La SEULE aggression qui a eu lieu et que tous les manifestants ont vu est venue de la police envers Simon Righi, l'italien qui a dénoncé les faits mais à AUCUN moment il n'y a eu d'aggressions des manifestants vis à vis de la mairesse ni de ses conseillers. Evidemment il ya eu des insultes, mais de toute part à la suite de quoi la mairesse perdit tout self control et insulta Jo Fiori en lui déchirant la photo de son chien. Beaucoup de manifestants ont voulu se rendre au commissariat pour énoncer les faits et on a interdit à Jo Fiori la compagne de Simon Righi d'entrer pour déposer sa plainte. Aux portes du commissariat il y avait beaucoup d'indignation et de frustration du fait précisément de cette interdiction sous prétexte absurde que les ordinateurs ne fonctionnaient pas, excuse donnée par la police sur un ton moqueur. Nous ne pouvions rien faire d'autre que de constater avec impotence le type de justice qui est dans notre pays, nous trouvant dans une situation totale sans défense Le pire était à venir avec l'incarcération de Simon Righi à la prison de PuertoII accusé de délits qu'il n'avait pas commis, accusé par deux femmes dont on peut se demander comment elles peuvent dormir tranquilles en ayant fait condamner un innocent, combien leur ame peut être vile et mesquine pour commettre pareil arbitraire. Ces "femmes" n'ont même pas pu soumettre des preuves ni témoignages et toutes les images enregistrées ne montrent qu'une aggression, celle de la police envers Simon Righi. Apparemment ce détail n'a pas suffi au Juge qui a préféré favoriser les deux femmes au détriment de Simon, citoyens de première zone, citoyens de seconde zone. Et maintenant que dire de la perrera de Puerto Real si ce n'est qu'elle continue à sacrifier des animaux et à les tenir dans des conditions déplorables. Les nombreuses personnes qui après les faits ont décidé d'adopter un certain nombre de chiens ont été bouleversées de voir dans quelles conditions ils étaient maintenus: sous alimentés, déshydratés, infestés de parasites, et tous gravement malades. Beaucoup de ceux qui ont été adoptés sont morts car ils étaient déjà trop mal en point mais au moins sont-ils morts dignement, sans souffrir. Pour finir, dans notre pays, les consciences commencent à s'éveiller à la souffrance des animaux, bien sûr nous sommes toujours à la traîne par rapport aux autres pays voisins d'Europe où de tels faits sont impensables et qui font que nous sommes qualifiés de "barbares". Mais malheureusement il existe également certains collectifs pour qui le bien-être des animaux les fait sourire comme les manifestants du 7 octobre ont pu le constater. La classe politique en est le meilleur exemple, ils n'ont aucun intérêt à ce que les choses changent du fait que le thème du bien-être des animaux ne leur rapporte aucun bénéfice mais qu'ils ne s'y trompent pas, nous sommes chaque fois plus nombreux à nous révéler devant des faits tels que ceux qui sont arrivés à la perrera de Puerta Real à cadiz STP ne reste pas insensible devant de telles atrocités, agis, aide ceux qui n'ont pas de voix, le silence te rend complice UN NUEVO CASO DE INJUSTICIA Y DE ABUSO DE PODER En cádiz se está llevando a cabo un proceso penal lleno de irregularidades y de mentiras, los condenados, un hombre de origen italiano y una mujer gaditana, su delito manisfestarse contra el campo de exterminio animal, la perrera de Puerto Real en Cádiz. Pero para todos los que no tenéis conocimiento de los hecho los relataré desde el principio. “El Refugio'” acusa a la perrera municipal de Puerto Real de maltrato animal. En estas instalaciones, de titularidad privada, se sacrifica de manera indiscriminada a perros y gatos a los que se les inyecta un paralizante muscular que les provoca una muerte lenta y agónica. Según El Refugio, el uso de este fármaco es mucho más rentable que otros procedimientos de eutanasia, «ya que por un coste de 35 euros se pueden sacrificar 10 toneladas de perros y gatos» . En las diligencias elaboradas por el Seprona se ha incluido un informe elaborado por una veterinaria independiente y colegiada en Cádiz. En él sostiene que el uso del fármaco que supuestamente se utiliza en la perrera debe ser considerado como una brutalidad. Describe, además, qué efecto produce en el animal. Tras inyectarlo en una zona intramuscular provoca una parálisis ascendente que termina por bloquear las vías respiratorias. Pero mientras se desarrolla este proceso, el corazón del can sigue funcionando, de tal manera que es plenamente consciente de cómo se va ahogando. Esta profesional explica que todo procedimiento de eutanasia éticamente válido debe conllevar una sedación previa del animal para que se quede dormido. Además de El Refugio, una pareja de italianos también denunció que el 13 de septiembre entregó sus tres perros para que los cuidaran durante varios días. El 17 de septiembre volvieron a recogerlos. Los responsables de la perrera les explicaron que el día antes se habían escapado decenas de animales y que muchos de ellos se habían peleado entre sí. Sólo pudieron rescatar el cadáver de uno de ellos. 2. Manifestación contra el maltrato 07/10/2007. En respuesta a los últimos hechos acaecidos en la perrera "ASOCIACIÓN PROTECTORA EL REFUGIO S. L." propiedad de Plácido Muñoz, nos concentramos en la mañana del domingo 7 de Octubre de 2007 más de mil personas en los aledaños del Ayto. de Cádiz, ante la presencia de numerosos medios de comunicación. La manifestación coincidió en su horario con una celebración religiosa en honor a la patrona de la ciudad. En la imagen la alcaldesa de Cádiz, Teófila Martínez, y su comitiva caminando tras los manifestantes. Tras la sentada con la que "El Refugio" (Madrid) dio por concluído el acto, la mayoría de los manifestantes se dirigieron a las puertas de la iglesia donde se celebraban los actos religiosos, en un intento de ser escuchados por la alcaldesa de la ciudad. Allí fue donde se produjeron los hechos denunciados, dos ediles, Carmen Obregón, del Partido Popular, y Natalia Álvarez, del PSOE, han denunciado unas agresiones que nunca ocurrieron por parte de los manifestantes. La ÚNICA agresión que hubo y que todos los manifestante vimos fue de parte de la policía hacía Simone Righi, el italiano que denunció los hechos, en NINGÚN momento hubo agresiones de los manifestantes hacía la alcaldesa ni sus concejales.Obviamente hubo insultos, pero de ambas partes, que eso conste, pues la alcaldesa perdió toda compostura insultado a Jo Fiori y rompiendole la foto su perro. Muchos de los manifestantes nos personamos en la comisaría de Cádiz para denunciar los hechos, junto con nosotros se encontraba Jo Fiori, pareja de Simón Rigui , a la cual la policía impidió entrar a poner una denuncia y ver a su pareja. La situación a puertas de la comisería era de indiganción y de frustración, pues además de que se nos impidió realizar la denuncia con excusas tan absurdas como la que los ordenadores no funcionaban, la polícia que se encontraba a las puertas se burló de los presentes de una forma descarada. No podíamos hacer nada, todos veíamos con impotencia el tipo de justicia que hay en nuestro país, nos enocontrabamos en una situación de total indefensión. Los peor estaba por llegar,a Simone Righi se los han llevado a la Prisión de Puerto II, acusado de delitos que no cometió, acusado por dos “señoras” que no sé como pueden dormir tranquilas cuando cargan a sus espaldas la condena de un inocente, cúan vil y mezquina son su almas para cometer semejante arbitrariedad. Esas “señoras” ni siquiera han podido presentar ninguna prueba ni testigo que avalen su denuncia, es más, todas las imágenes que existen del suceso muestran la agresión de la policía hacía Simone Righi. Al parecer ese detalle no le ha importado al juez que lleva el caso, pues se muestra muy inclinado a favorecer a las dos ediles en detrimento de Simone, ciudadanos de primera versus ciudadanos de segunda. Y bueno que decir sobre la perrera de Puerto Real , pues que sigue funcionado como si tal cosa, sacrificando animales y teniendolos en condiciones deplorables. Las numerosas personas que despues de los hechos decidieron rescatar a algunos animales se les cayó el alma a los pies cuando vieron en las condiciones que estaban esos pobres animales: desnutridos, deshidratados, infestados de parásitos y todos gravemente enfermos. Muchos de los animles rescatados han muerto, estaban demasiado débiles y enfermos , pero al menos han muerto dignamente, sin sufrimiento. En nuestro país, por fin, se están empezado a despertar las conciencias de un largisimo letargo que nos hacía impasible hacía el sufrimiento animal, de todas formas todavía estamos a la cola con respecto a a nuestros vecinos europeos donde este tipo de sucesos son impensables y que hacen que los españoles seamos calificados de “bárbaros”. Pero desgraciadamente, también existen ciertos colectivos al que el tema del bienestar animal les produce bien desprecio bien la risa, como los manifestantes del 7 de octubre pudimos comprobar. La clase política es el mejor ejemplo de ello, no tienen ningún interés en que las cosas cambién pues el tema del bienestar animal no les reporta ningún beneficio, pero se equivocan, pues cada vez somos más las personas que nos revelamos ante hechos tan desleznable como el sucedido en la perrera de Puerto Real en Cádiz. ” Creer que un enemigo débil no puede dañarnos, es creer que una chispa no puede incendiar el bosque.” Por favor no te quedes impasible ante tales atrocidades, actua, ayuda a los que no tiene voz el silencio te hace complíce. “Las personas cambian cuando se dan cuenta del potencial que tienen para cambiar las cosas” Au milieu de toute cette agitation l’enquête de la Seprona (Police de l’Environnement) suivra son cours, cette dernière questionnant un vétérinaire indépendant: En las diligencias elaboradas por el Seprona se ha incluido un informe elaborado por una veterinaria independiente y colegiada en Cádiz. En él sostiene que el uso del fármaco que supuestamente se utiliza en la perrera debe ser considerado como una brutalidad. Describe, además, qué efecto produce en el animal. Tras inyectarlo en una zona intramuscular provoca una parálisis ascendente que termina por bloquear las vías respiratorias. Pero mientras se desarrolla este proceso, el corazón del can sigue funcionando, de tal manera que es plenamente consciente de cómo se va ahogando. Esta profesional explica que todo procedimiento de eutanasia éticamente válido debe conllevar una sedación previa del animal para que se quede dormido. Traduction: Ce vétérinaire indépendant du collège de Cadiz donnera ses conclusions à savoir que l'usage pharmacologique supposé employé dans la perrera de Puerta Real se doit d'être considéré comme une brutalité. Il décrit notamment l'effet qu'il produit sur l'animal. Après injection dans une zone musculaire il provoque une paralysie ascendante qui se termine en bloquant les voies respiratoires. Mais pendant que se produit ce processus, le coeur lui continue de fonctionner, de telle manière que l'animal reste pleinement conscient de la façon dont il va mourir. Ce professionnel explique que toute euthanasie éthiquement valable suppose un sédatif au préalable pour qu'il soit endormi Dans le même temps circulera une pétition pour faire pression sur la Municipalité de Cadiz: http://www.petitiononline.com/perrera/petition.html en hollandais http://www.petitiononline.com/perrera/petition.html en allemand http://www.petitiononline.com/perrera/petition.html en anglais http://www.dogwelcome.it/spagna2007.html en italien Le 23 Octobre nous apprendrons que les Associations de Protection Animales ont été reçues la semaine précédente par le Président de la Mancomunidad de Bahia del Cadiz où elles ont présenté des projets alternatifs pour supprimer totalement le modèle des perreras dont on a vu dernièrement les dérives Ils demandent en conséquence de faire un courrier appuyant leur requête demandant à ce que le système de refuge municipal évolue vers une forme plus humaine comme cela peut se voir en certains refuges espagnols. Ils demandent que ces services de refuges municipaux ne soient plus confiés pour leur gestion à des entreprises qui ne voient que leurs profits personnels. Ces refuges demandent à être assumés par des personnes sensibles à la condition animale. Un projet est en cours de présentation et une réunion aura lieu avec les municipalités le 29 Octobre Dans le même temps la Mairesse de Cadiz, accompagnée d'un de ses gardes du corps, le porte parole de l'équipe municipale, Ignacio Romani, et la conseillère du PP, Carmen Obregon, se sont rendus aujourd'hui dans la matinée au Commissariat Provincial pour l'identification des deux accusés d'aggression pendant les évènements de protestation contre la perrera de Puerto Real. Les témoins ont été confrontés aux personnes impliquées selon la procédure . La première élue de la municipalité est sortie précipitamment des locaux policiers sans faire aucune déclaration. http://www.lavozdigital.es/cadiz/20071023/local/puerto-real/alcaldesa-cadiz-presente-rueda-200710231303.html Dans le même temps là encore nous en saurons un peu plus concernant cette visite éclair de Mme la Mairesse, informés par l’Espagne directement: En la manifestación que tuvo lugar en Cádiz, secundada por unas 2.000 personas (bravo, Cádiz), detuvieron a Simone, uno de los dueños de los tres perros asesinados, alegando agresión a la alcaldesa y dos concejalas del PP y PSOE (que más tarde se contradijeron diciendo que no habían visto a Simone durante la manifestación). Les deux témoins du PP et PSOE se sont contredites plus tard en disant ne pas avoir vu Simon durant la manifestation La realidad es bien distinta, ya que en el juicio uno de los guardaespaldas de la Alcaldesa confesó que detuvieron al italiano (después de pegarle brutalmente) porque "creían que podía agredir a la alcaldesa", Teófila Martínez (PP). Mientras, ésta rompía en la cara a Jo, la pareja de Simone, la foto de sus tres perros asesinados y la insultaba llamándola "idiota". On rappelle les faits et on ajoute que la réalité est bien distincte et qu'un des gardes du corps de la mairesse a confessé qu'ils avaient appréhendé l'italien (après l'avoir tapé brutalement) parce que ils pensaient qu'il pouvait être un danger et aggresser la mairesse. C'est dans le même temps que la mairesse avait déchiré la photo des chiens devant Jo et l'avait insultée en la traitant d'idiote Sin duda, toda esta rocambolesca y anti-democática actuación por parte del Ayuntamiento de Cádiz está orquestada para desviar la atención sobre el auténtico problema ¿que se esconde, aparte de maltrato animal, detrás de la perrera de Puerto Real? Toute cette mascarade est organisée sans aucun doute de toute pièce pour dévier l'attention du véritable problème qui est de savoir ce qui se passe en maltraitance derrière la perrera de Puerto Real Tenéis parte de la información en este blog y en las noticias siguientes. Abajo de todo tenéis unas webs hechas por los animalistas italianos, que no dan crédito a todo lo que está sucediendo en Cádiz. Como siempre, España haciendo el "papelón" en toda Europa por el trato que da a los animales, a los animalistas, y superándose a si misma, atentando ahora contra la democracia y los derechos humanos. L'Espagne après la maltraitance aux animaux et aux animalistes porte atteinte maintenant à la démocratie et aux droits humains. On ajoutera également que lors de son arrestation et malgré les 8h légales en Espagne Simone a attendu 20h avant de pouvoir voir un avocat et 72h avant de pouvoir téléphoner et se trouve depuis sous prétexte de ne pas avoir de domicile fixe en détention provisoire. Ci-dessous des sites à consulter http://cadizfelina.blogspot.com/ www.dogwelcome.it/spagna2007.html PARA QUE NO MAS CASO PUERTO REAL Quelques articles de presse sur la suite des évènements Vendredi 26 octobre 2007 http://www.diariodecadiz.com/187476_ESN_HTML.htm Les citoyens italiens Jo F et Simone R sont passés hier en jugement à Puerto Real en qualité de témoins de supposés délits de maltraitance animale, faux et usage de faux pour ce qui est de documents publics accusation porté sur quatre des responsables de la perrera canine El Refugio à savoir le propriétaire de la perrera, la directrice , le vétérinaire titulaire et le travailleur qui seraient responsables de la mort par agonie de centaines d'animaux, chiens avec un relaxant musculaire qui leur provoque une mort lente et peu coûteuse financièrement par asphyxie tout en restant cosncients. Trois de ces chiens étaient les compagnons de Jo et Simone, tous deux artistes itinérants pour un voyage qu'ils faisaient à travers l'Espagne. Ils laissèrent leurs chiens dans la résidence pour qu'ils les gardent pendant qu'ils parcoureraient la province. En trois heures ils étaient morts, sur ce ils déposèrent ensemble une plainte. Il faut savoir que depuis déjà longremps les associations de défense animale connaissaient les pratiques utilisées dans cette perrera sans jamais avoir pu intervenir ce qu'ils firent là en en faisant appel à la Seprona Simone R a été transporté en fourgon pour son jugement: accusé d'un supposé delit d'intention d'aggression sur des personnes de la Municipalité sanchant quand même que les deux aggressées n'ont pas pu l'identifier réellement comme étant l'agresseur. Tout comme d'ailleurs il n'a pas été prouvé à ce jour que Simone ait participé aux insultes proférées devant l'Eglise contre les élus municipaux Il semblerait que le seul qui puisse montrer d'évidentes blessures sur le visage et à la tête comme on peut le voir sur les photos ce soit Simone. Les seuls à témoigner d'aggression sur la mairesse sont un de ses gardes du corps et un policier. La compagne de Simone, elle, s'est vue reprocher d'avoir assisté à la manifestation après avoir été identifiée par la mairesse au Commissariat A la porte du Palais de Justice nombreux étaient ceux qui étaient venus soutenir le couple. A 10h30 Simone en est sorti et deux heures plus tard Jo son épouse faisait la déclaration suivante " Je suis heureuse d'avoir pu relater mon témoignage et cela même si avec cette déclaration s'est ouverte une blessure et une douleur. Maintenant la juge devra s'entretenir avec ceux qui ont menti et falsifié des papiers, car je considère qu'il serait juste que cette perrera soit fermée". La citoyenne italienne sera citée à comparaître le 31 octobre ". Un appel à témoin est lancé pour quiconque aurait des preuves concernant les évènements cités Samedi 27 octobre 2007 LA PERRERA DE PUERTA REAL AURAIT SACRIFIE 500 CHIENS ET CHATS SANS SUIVRE LE PROTOCOLE
[http://www.lavozdigital.es/cadiz/20071026/ciudadanos/perrera-sacrifico-perros-gatos-20071026.html]
Au total, 566 chiens et chats qui apparemment seraient mort de manière illégale par usage du paralysant musculaire MIOFLEX BRAUN en palliant au protocole vétérinaire et tout ceci apparement pour économiser 19 euros sur les 20 qu'aurait supposé un processus légal- une dose de barbituriques qui cause un arrêt cardiaque- et tourner autour de un peu plus de 1 euro pour le coût d'usage de ce puissant bloqueur musculaire qui les faisait mourir d'une paralysie progressive de leur corps.
[http://www.diariobahiadecadiz.com/noticias/884notpropuestaperreramancomunadabahia.htm]
[http://www.lavozdigital.es/cadiz/20071101/cadiz/juez-imputa-fiori-agresiones-20071101.html]
[http://www.diariodecadiz.es/190528_ESN_HTML.htm]
[http://www.diariodecadiz.com/190333_ESN_HTML.htm]
[http://www.20minutos.es/noticia/299515/l/#comentarios]
[http://www.lavozdigital.es/cadiz/20071102/ciudadanos/ayuntamientos-bahia-pagan-coste-20071102.html]
[http://agir-pour-les-galgos.over-blog.com/article-11953903.html]
Le collectif fait allusion dans son communiqué d'un extrait de rapports de la Seprona dans lequel les agents vérifièrent qu'il s'utilisait bien le Mioflex Braun car entre les déchets ils ne trouvèrent pas d'autres produits pharmaceutiques tout comme les fournisseurs eux non plus n'en fournissaient pas d'autres Devant cette situation, le porte parole d'El Refugio à Cadiz, Ignacio Paunero, demanda aux municipalités qui étaient en contrat de récupération d'animaux abandonnés avec cette perrera de Puerto Real de " rompre le contrat car cela serait politiquement correct en cette situation". Paunero rappela qu'une dénonce avait été déposé contre cette entreprise le 15 juin après des mois d'investigation. La réaction des municipalités à cette pétition d'El Refugio fut positive, mais également prudente en espérant que se résoud le processus judiciaire. Seule la municipalité d' Algeciras, parmi toutes les municipalités consultées ne prévoyait pas de rompre le contrat " parce que dans le suivi du contrat il ne s'était détecté aucun problème et qu'il n'y avait eu non plus aucune plainte de la part des citoyens" On rappelle que c'est lundi prochain que doivent se consulter toutes les communes devant un projet présenté par quelques associations à savoir que ce soit la communauté des communes qui prenne en charge la construction d'une nouvelle "perrera" sur un modèle plus humain à savoir pas d'euthanasie, un programme d'adoption, stérilisation, identification et surtout une gestion entre les mains de gens proches de la cause animale et non plus entre les mains d'entreprises qui ne voient que leur profit Un autre article qui reprend les grandes lignes déjà présentes dans ce blog sur cette affaire qui espérons le, restera une exception mais les espagnols disent eux mêmes que le problème de la maltraitance des animaux en Espagne est comme un puit .... on n'en voit pas le fond http://www.diariobahiadecadiz.com/noticias/884notpropuestaperreramancomunadabahia.htm Jeudi 1 novembre 2007 AFFAIRE PERRERA PUERTA REAL:LE JUGE MAINTIENT L'ACCUSATION D'AGRESSION CONCERNANT LA MANIFESTATION DE CADIZ (PERRERA DE PUERTA REAL) http://www.lavozdigital.es/cadiz/20071101/cadiz/juez-imputa-fiori-agresiones-20071101.html Sa compagne qui maintient son innocence est laissée en liberté après avoir été écoutée concernant l'accusation pour résistance aux autorités Quant à Simon il restera encore en prison accusé d'agression aux autorités et insultes. L'épouse de l'italien a nié devant le juge d'avoir à aucun moment résisté aux policiers lui apposant comme argument que contre quatre policiers une femme ne peut pas grand chose Les membres de la Corporation et quelques témoins dont les agents de police ont reconnu l'italienne comme étant un des agresseursqui insulta et poussa les conseillères municipales. Le juge a décidé de laisser l'italienne en liberté avec charges en attendant le jugement définitif auquel seront concernés également Simon et Carmen S. Le premier accomplissant la prison préventive, la seconde étant restée en liberté après avoir payé les 3000 euros de garantie qu'imposa le juge. Les deux sous l'accusation d'attentat contre l'autorité et atteinte à l'ordre public. La peine encourue pour ces délits peut aller jusqu'à 6 ans de prison L'étape suivante est le recours que présentera l'avocat des italiens pour la libération de Simon. Un dossier sera déposé des mains de l'avocat pour tenter avec des preuves audiovisuelles et photographiques de prouver "qu'à aucun moment il n'y a eu d'agression de la part de Simon envers les conseillères municipales durant la manifestation" Jeudi 1 novembre 2007 REUNION DES COMMUNES BAHIA CADIZ http://www.diariodecadiz.es/190528_ESN_HTML.htm A raíz de dichos acontecimientos, el delegado municipal de Medio Ambiente, José Pedro Butrón, ha anunciado que es partidario de que por parte de la Mancomunidad de Municipios de la Bahía "se ofrezca un servicio público y de esa forma se garantice que aspectos económicos no conduzcan al exterminio de forma dolorosa de los huéspedes caninos del establecimiento, como al parecer, ha ocurrido en Puerto Real". Le délégué municipal de l'environnement, Jose Pedro Bitron, a annoncé être partisan d'un service public lié à la communauté des communes et qui offrirait une garantie à ce que l'aspect économique n'aboutisse pas à une euthanasie douloureuse des animaux comme cela aurait été le cas à Puerto Real Asimismo propondrá en la próxima reunión del ente mancomunado que se cree una fundación en la que estén integradas las asociaciones protectoras de animales que además de experiencia aporten la sensibilidad mínima exigible en estos temas. Ainsi donc il proposera lors de la prochaine réunion des communes que soit créée une fondation dans laquelle seront intégrées les associations de protection animales qui en plus de leur expérience apporteraient le minimum de sensibilité exigible à ce sujet Vendredi 2 novembre 2007 LES ECOLOGISTES SOUTIENNENT SIMON http://www.diariodecadiz.com/190333_ESN_HTML.htm Les écologistes demandent la mise en liberté immédiate de Simon Righi. Dans un communiqué l'organisation a dénoncé la conduite intolérable de cruauté et de maltraitance animale de la perrera de Puerto Real Les écologistes ont qualifié la perrera de "camp d'extermination animal" et ont rappelé les nombreuses dénonces qu'avaient déjà réalisé les organisations animalistes et écologiques contre la même perrera "soutenue par des fonds publics des municipalités de Bahia de Cadiz". C'est ainsi qu'ils demandent la libération immédiate de Simon dont on rappelle qu'il est incarcéré pour une "supposée" aggression sur un élu de la municipalité C'est en ce sens qu'ils affirment que la prison sans garantie de ce propriétaire et victime de la mort de ses chiens est "complètement disproportionnée" bien qu'ils précisent rejeter toute manifestation de violence. L'éclaicissement des faits survenus lors de la manifestation doivent atteindre selon eux les véritables responsables de la torture animale Ils considèrent que ce n'est qu'en éradicant les comportements de "dédain, cruauté et torture" des animaux et en punissant ceux qui "les pratiquent et les encouragent" que l'on arrivera à ce que des individus et des animaux puissent vivre "sans développer des comportements qui fassent souffrir les animaux " Vendredi 2 novembre 2007 L'AFFAIRE CADIZ AU PARLEMENT ITALIEN http://www.20minutos.es/noticia/299515/l/#comentarios L'affaire est entrée au Parlement italien où l'on enquête pour connaître les circonstances de cette affaire sachant que l'on commence à y considérer que cette incarcération manque de fondements concernant les faits et le droit C'est le sénateur vert Mauro Bullgarelli qui a informé le Ministre de l'Extérieur des faits de cette affaire Il insiste sur le fait que le citoyen italien ait été détenu et menotté de manière violente durant l'altercation qui laissa perplexe tant de témoins de Cadiz Mauro se réfère également aux bandes enregistrées durant la soi-disant aggression et qui ne montrent aucune preuve qui puisse incriminer Simon et donc il exige la mise en liberté immédiate car son incarcération viole tous les droits Le consul honoraire italien posté à Séville a rendu visite ces derniers jours à Righi dans sa prison Cette affaire pourrait largement dépasser les frontières du Parlement Italien pour finir devant la Commission européenne où là aussi on commence à se questionner L'appui des espagnols verts et des italiens a été important Le Parlement espagnol également pourrait bien préparer une intervention de questions parlementaires qui viendront certainement du député vert Francisco Garrido qui aurait l'intention de s'informer auprès du Ministère de l'Intérieur Samedi 3 novembre 2007 CA S'APPELLE LA TECHNIQUE DE LA PATATE CHAUDE et apparemment en Espagne on connait bien !!! http://www.lavozdigital.es/cadiz/20071102/ciudadanos/ayuntamientos-bahia-pagan-coste-20071102.html Un article qui en dit long sur le courage d'assumer ses responsabilités des divers protagonistes de ce scandale Voilà que maintenant on nous dit que la plupart des municipalités qui avaient des contrats avec la perrera ne payaient que 30% de ce que coûte l'euthanasie d'un chien. Les perreras ne sont pas pauvres loin de là et je me suis laissée dire que la place de responsable de perrera était très prisée et était souvent le cadeau que certains politiques accordaient à leurs amis. Voir sur le blog galgos.fr la première intervention de Amparo à ce sujet http://agir-pour-les-galgos.over-blog.com/article-11953903.html une lettre d'Amparo écrite al Senor Zapatero en personne et où il est dit en toute lettre - ET POUR FINIR, M. LE PRESIDENT DU GOUVERNEMENT, SAVEZ-VOUS QUE CES PERRERAS (MINES D'OR), VOS COMPLICES (LOS POLITICOS) EN FONT CADEAU A LEURS PETITS COPAINS, CONNUS, ETC... PAREIL TOUT PAREIL QU'A L'EPOQUE DE FRANCO! CELLE OU "D FRANCISCO" FAISAIT "DE PETITES FAVEURS" DE CE STYLE A SES "PETITS AMIS" POUR QU'ILS DEVIENNENT RICHES... Amparo ne fait pas de diffamation dans ses courriers, Amparo est tout simplement épuisée par toutes ces batailles et on le comprend bien au vu de toutes les atrocités que l'on peut lire tous les jours dans les journaux : maltraitance des perreras, maltraitance des chasseurs, maltraitance des particuliers et même souvent maltraitance de la part d'enfants sur les animaux ... atrocités qu'elle touche du doigt allant souvent elle-même sortir ces chiens des mains de leurs bourreaux et dans ces cas là vous prenez un risque car voyez-vous en Espagne, sortir un chien des mains d'un maltraiteur c'est le voler du point de vue de la loi Les espagnols en ont marre de toutes ces atrocités: une petite liste pour vous de ce qui se lit tous les jours dans la presse: Cette petite chienne maltraitée et tombée dans cet état du balcon où elle était séquestrée dans la rue. Elle aurait une dizaine d'année (quel calvaire) encore que vu son état il soit difficile de lui donner un âge
[http://www.santanderciudadviva.com/noticia.asp?Id=21855]
[http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=1807_32_572550__Siero-y-Norena-abandono-final-feliz]
[http://www.equanimal.org/noticias/vela-una-historia-de-horror.html]
Un chien mort par manque de soins élémentaires http://www.santanderciudadviva.com/noticia.asp?Id=21855 Un autre cas de chien, il est mort peu après, son état était désespéré http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pRef=1807_32_572550__Siero-y-Norena-abandono-final-feliz Un autre chien ... regardez la photo de l'article, elle a été trouvée en l'état dans la rue complètement choquée, ne se laissant approcher de personne, la seprona a fait appel à une association pour la capturer, certaines blessures étaient gangrénées et le propriétaire prétend que cette chienne ne lui appartenait plus mais qu'il ne sait plus à qui il l'avait donnée, encore une histoire de patate chaude !!! http://www.equanimal.org/noticias/vela-una-historia-de-horror.html
[http://www.diariodecadiz.com/192303_ESN_HTML.htm]
[http://www.lavozdigital.es/cadiz/20071103/cadiz/piden-mancomunidad-haga-cargo-20071103.html]
[http://www.diariobahiadecadiz.com/noticias/890notcartabrigiteebardotperrerapuertorealcadiz.htm]
Dimanche 4 novembre 2007 UNANIMITE POUR LE PROJET D'UN NOUVEAU SERVICE DE RECUPERATION DES ANIMAUX ABANDONNES http://www.diariodecadiz.com/192303_ESN_HTML.htm Les trois groupes politiques représentés à la Municipalité de Cadiz PP, PSOE et IU ont approuvé hier à l'unanimité le projet présenté pour qu'il soit étudié, analysé de manière à être réalisé par les municipalités absentes de la Mancomunidad. Un service qui jusque là était réservé à la perrera de Puertio Real avec concession administrative de la municipalité de Cadiz et celle de 16 autres municipalités Mais en plus de se mettre d'accord sur le projet, ils ont également apoprouvé le fait qu'il fallait évaluer la situation provoquée dernièrement avec l'affaire de la perrera de Puerto Real. Le porte parole de IU a qualifié de "lamentable" le rôle de toutes les municipalités "sans distinction politique" à commencer par la municipalité de Puerto Real qui était la première concernée du fait que la perrera était sur son territoire. Il a ajoutré que déjà en 1997 il avait été déjà souhaité que la Mancomunidad se charge de ce travail sans que personne n'en tienne cas." Maintenant, ajouta-t-il, tout le monde veut prendre le train". Pour sa part la socialiste signala que "l'unique responsable des maltraitances aux animaux était le propriétaire" La patate chaude a encore de bons jours devant elle ..... dans quelle main finira-t-elle ??? Un autre article qui relate les mêmes faits: http://www.lavozdigital.es/cadiz/20071103/cadiz/piden-mancomunidad-haga-cargo-20071103.html Lundi 5 novembre 2007 AFFAIRE CADIZ : BRIGITTE BARDOT INTERVIENT http://www.diariobahiadecadiz.com/noticias/890notcartabrigiteebardotperrerapuertorealcadiz.htm Bardot ha remitido cartas a los alcaldes de Cádiz, Puerto Real y Algeciras, lamentándose por lo denunciado en este centro, y donde les ruega que hagan lo posible para que se cierren estas instalaciones y pasen a manos de protectoras de animales. No hacerlo, “les convierte en cómplices de esta atrocidad” indica la misiva. Bardot a envoyé un courrier aux maires de Cadiz, Puerto Real et Algeciras, se plaignant des faits dénoncés dans ce centre, un courrier où elle leur demande de faire leur possible pour que se ferment ces installations pour passer sous la responsabilité de sociétés de protection animales. Ne pas le faire, " vous rend complices de cette atrocité" indique le courrier
La compagne de Simone Righi très touchée de l'intervention de Brigitte Bardot et de notre soutien autour de cette affaire tiendra à nous faire connaître sa reconnaissance au travers d'un petit mot: Estoy feliz que Francia os aiude para cerrar la perrera- lager de Puerto Real que sigue abierta. Je suis heureuse que la France aide pour la fermeture de la perrera de Puerto Real qui est toujours en service
[http://www.diariobahiadecadiz.com/noticias/891notmancomunidadreunionperrerapublicabahia.htm]
[http://www.diariobahiadecadiz.com/noticias/890notcartabrigiteebardotperrerapuertorealcadiz.htm]
[http://www.losverdesdeandalucia.org/noticia.php?id=15807&numero=0]
[http://www.20minutos.es/noticia/302582/0/perrera/bahia/cadiz/]
Mercredi 7 novembre 2007 HISTOIRE DE COQUINS ET DE POLITIQUES http://www.diariobahiadecadiz.com/noticias/891notmancomunidadreunionperrerapublicabahia.htm Los siete ayuntamientos mancomunados en la Bahía de Cádiz se han mostrado de acuerdo en que debe crearse una entidad pública que se encargue de dar los servicios que hasta ahora estaba ofreciendo la polémica perrera privada de Puerto Real, denunciada por presuntos malos tratos a los animales, a los que se sacrificaban de forma lenta y agónica. Tanto los consistorios de Chiclana y de El Puerto han ofrecido terrenos para albergar esta futuro centro, que además podría abrir sus servicios a otras poblaciones, aunque la primera opción sería ocupar las mismas instalaciones denunciadas de Puerto Real, ampliándolas incluso. En otro orden de cosas, los representantes municipales asistentes a este encuentro han acordado crear unas ordenanzas tipo para que todos los ayuntamientos mancomunados cobren las mismas tasas y se gestione del mismo modo la recogida y sacrificio de animales. Les sept municipalités de la communauté de Bahia de Cadiz se sont mises d'accord sur le projet de création d'une entité publique qui se charge de rendre les services qui jusqu'alors étaient rendus par la polémique perrera privée de Puerto Real, dénoncée pour de présumées maltraitance aux animaux sacrifiés de manière lente et agonisante. Tant Chiclana que El Puerto ont offerts des terrains pour héberger ce futur centre qui pourrait en plus ouvrir ses services à d'autres populations même si la première option serait d'occuper les mêmes installations dénoncées de Puerto Real , aggrandissement inclus. Dans un autre ordre des choses, les représentants municipaux présents lors de cette rencontre se sont accordés sur une ordonnace type pour que toutes les municipalités paient la même taxe pour un même mode de récupération et de sacrifice des animaux Ceci est le résumé de l'article. Il y a beaucoup de choses qui ne sont absolument pas claires dans cet article: 1 - Les associations de défense animale n'assistent plus aux débats 2 - On notera que l'on s'éloigne de l'idée au départ que ce soit les associations de défense animale qui gèrent cette nouvelle "perrera" >>> para ubicar una perrera pública gestionada por la Mancomunidad de Municipios de la Bahía >>> pour aboutir à une perrera publique gérée par la communauté de communes de la Bahia 3 - On se souvient de la proposition des Associations de défense animale demandant un projet de perrera proche du modèle européen sans plus aucune euthanasie systhématique mais un programme d'adoption, stérilisation, identification etc .... Et que lit-on dans l'article? >>> para que todos los ayuntamientos mancomunados cobren las mismas tasas y se gestione del mismo modo la recogida y sacrificio de animales >>> pour que toutes les municipalités de la communauté paient les mêmes taxes et que soit gérée pour tous de même manière la récupération et le sacrifice des animaux Un courrier sera envoyé avec la liste de signataires galgos.fr pour rappeler: 1 - que nous n'avons pas oublié qu'il était bien dit au départ de cette affaire que le scandale de Puerto Real ne serait lavé que par un modèle de perrera à l'européenne 2 - et que pour ce faire elle s'engagerait à ce qu'il n'y ait plus d'euthanasie ! 3 - On leur rappellera également le souhait de Brigitte Bardot dans son courrier >>> “¿Comprenderán ustedes que no tomar la decisión de cerrar esta perrera y dejarla en manos de asociaciones que se ocuparán de gestionar el problema canino respetando el bienestar de estos animales les convierte en cómplices de esta atrocidad?”. >>> Vous comprendrez que de ne pas prendre la décision de fermer cette perrera et de la laisser aux mains des associations qui s'occuperont du bien-être de ces animaux fait de vous les complices de cette atrocité ? http://www.diariobahiadecadiz.com/noticias/890notcartabrigiteebardotperrerapuertorealcadiz.htm On s'arrangera pour envoyer copie du courrier qui sera fait à Brigitte Bardot elle-même Vendredi 9 novembre 2007 Au travers de Cadiz c'est la honte pour toute l'Espagne ! http://www.losverdesdeandalucia.org/noticia.php?id=15807&numero=0 Un article intéressant en ce sens que le député vert espagnol Garrido avance le fait que le cas de la perrera de Puerto Real ne soit pas un cas isolé et que de telles situations se rencontreraient dans nombre de perreras d'Espagne. L'explication selon lui serait une absence de conscience des personnes qui ne pensent qu'au profit et à l'absence totale de notion de respect des animaux Le représentant des verts revendique son appui à Simon qualifiant d'injustifiée sa détention Il se dit frustré de voir que la justice punisse sans pudeur ceux là même qui dénoncent et se dévouent à la défense animale. D'autre part il déposera une question au Parlement pour éclairer les faits concernant les mauvais traitements infligés au détenu L'article dit que le lundi suivant le 5/11 (date de l'article) il serait présenté un recours de libération de Simon en présentant des preuves écrites suffisantes pour démontrer l'absurdité de cette incarcération On signale l'intervention de Brigitte Bardot et d'ajouter que ce scandale prend une ampleur internationale qui met l'Espagne à la traîne en Europe pour ce qui est de la défense animale Pour finir Jo nous a informés que récemment elle avait participé à différentes réunions d'associations de protection animale qui mettent en place les bases pour préparer une proposition commune à la communauté des communes pour se substituer à l'actuel service de récupération des animaux Samedi 10 novembre 2007 13 000 SIGNATURES ... http://www.20minutos.es/noticia/302582/0/perrera/bahia/cadiz/ 13 000 signatures c'est le résultat des habitants qui exigent un changement de politique des Municipalités de Bahia Cadiz concernant le service de récupération des animaux abandonnés. Elles ont été communiquées au Président de la Mancomunidad Felipe Marquez Sept associations de protection animales, c'est leur chiffre dans la province de Cadiz et qui n'ont jamais reçu aucune aide des Municipalités. Celle de Kimba qui était dans l'obligation de construire un puit n'a pu compter que sur l'aide financière de la Hollande. Il n'y a jamais eu de programme d'adoption venant des Municipalités, l'essentiel étant de débarrasser les rues des chiens qui trainaient. La mobilisation sur cette affaire semble commencer à donner des résultats 15 Novembre Ce sera la deuxième Journée de Manifestation PSOE DESPIERTA
[http://www.diariodecadiz.com/201521_ESN_HTML.htm]
Lundi 19 novembre 2007 BILAN DESASTREUX DES BONS SOINS DE PUERTO REAL http://www.diariodecadiz.com/201521_ESN_HTML.htm El 70 por ciento de los más de 90 animales rescatados en las últimas semanas de la perrera de Puerto Real ha muerto por enfermedades muy dispares poco tiempo después de que fueran salvados, debido a las "deplorables condiciones" en las que estaban, según denunció ayer en un comunicado la organización El Refugio. 70% des 90 animaux restants qui ont été sortis de la perrera de Puerto Real ces dernières semaines sont morts de diverses maladies peu de temps après avoir été sauvés, résultat des "déplorables conditions" dans lesquelles ils étaient maintenus, c'est ce qu'a dénoncé hier dans un communiqué l'organisation El Refugio
[./affaire_puerta_real_suitepag.html]
PERRERA DE PUERTO REAL SUITE ........
[./partenariatpag.html]
[./partenariatpag.html]
[./affaire_jaime_ferreropag.html]
[./petitionspag.html]
[Web Creator] [LMSOFT]